UNIDAD I. USO DEL DICCIONARIO

El  diccionario  tiene  su importancia  en  la  traducción  de  los  significados, es una herramienta básica  en la  lectura de textos, artículos,  investigaciones  científicas,   en  cualquier nivel de educación.  Se utiliza para conocer el uso de la palabra y su ortografía, así como su función gramatical.

Esta unidad  muestra el  uso del  diccionario  bilingüe  de  manera correcta. 

PROJET MANAGEMENT

While project management skills are obviously important for project managers, interestingly the methods and tools that project managers use can be help ful for everyone. A 'task' does not necessarily have to be called a 'project' in order for project management methods to be very useful in its planning and implementation. Even the smallest task can benefit from the use of a well-chosen project management technique or tool, especially in the planning stage. Any task that requires some preparation to achieve a tools can therefore be useful far more widely than people assume.

Project management techniques and project planning tools are useful for any tasks in which different outcomes are possible - where risks of problems and failures exist - and so require planning and assessing options, and organizing activities and resources to deliver a successful result. Projects can be various shapes and sizes, from the small and straightforward to extremely large and highly complex. In organizations and businesses, project management can be concerned with anything, particularly introducing or changing things, in any area or function, for example:

Here are rules, processes and tools for project planning and project management.

• people, staffing and management
• products and services
• materials, manufacturing and production

IT and communications

• plant, vehicles, equipment
• storage, distribution, logistics
• buildings and premises
• finance, administration, acquisition and divestment
• purchasing
• sales, selling, marketing
• human resources development and training
• customer service and relations
• quality, health and safety,
• legal and professional
• technical, scientific, research and development
• new business development
• and anything else which needs planning and managing within organizations.

Successful project management, for projects large or small, tends to follow the process outlined below. The same principles, used selectively and appropriately, also apply to smaller tasks. Project management techniques are not just for project manag

Palabras  claves:

Chiefly: Principiante

Smallest: Más pequeño

Achieve: Lograr 

Divestment: Desinversión 

Outcomes: Resultados

Failures: Fallas 

Palabras Lexicales

Verbos: be, can, have,  use

Adverbios: obviosly, interestingly,  necessarily,  especially, probably

Adjetivos: successful, better

Sustantivos: project

Preposición: end, for, in, from, by,of

Demostrativo: that,

Prefijo: unrelated         

Sufijo: management,  implemetation, preparation,  organization

Cognado  Verdadero: activities,  methods, Project,  human,  services

Cognado Falso: people,   development,  business

Gestión  de Proyectos

Mientras que las habilidades de gestión de proyectos son obviamente importantes para los gestores del proyecto, curiosamente los métodos y herramientas que utilizan los jefes de proyecto pueden ayudar útil para todos. Una "tarea" no necesariamente tiene que ser llamado un proyecto a fin de que los métodos de gestión de proyectos a ser muy útil en su planificación y ejecución. Incluso la más pequeña tarea puede beneficiarse de la utilización de una técnica de gestión de proyectos bien elegido o una herramienta, especialmente en la etapa de planificación. Cualquier tarea que requiere cierta preparación para lograr una herramientas pueden ser útiles mucho más amplia que la gente supone.